1 00:00:00,010 --> 00:00:02,470 ~ Are we going to reopen? ~ I'm working on it. 2 00:00:02,520 --> 00:00:04,870 Michael Regan. 3 00:00:04,920 --> 00:00:08,070 The police aren't pursuing a prosecution against you. 4 00:00:08,120 --> 00:00:10,790 ~ It wasn't Violette's fault. ~ You? 5 00:00:12,760 --> 00:00:15,960 I'm asking you to dinner, not to marry me. 6 00:00:16,160 --> 00:00:19,150 ~ You're losing your nerve. ~ No, I'm not losing my nerve. 7 00:00:19,200 --> 00:00:22,030 Trust me, I know what I'm doing. 8 00:00:22,080 --> 00:00:25,110 If he thinks I'm taking orders from his son, 9 00:00:25,160 --> 00:00:27,510 he's got another thing coming. 10 00:00:27,560 --> 00:00:29,270 We have to give Billy what he wants. 11 00:00:29,320 --> 00:00:31,030 Billy! 12 00:00:31,080 --> 00:00:32,760 (COLLISION) 13 00:01:14,800 --> 00:01:16,470 It's very Christian of you 14 00:01:16,520 --> 00:01:19,510 to bear the responsibility of the wake, Miss Mardle. 15 00:01:19,560 --> 00:01:22,470 Well, it's been a very difficult time for Mr Grove. 16 00:01:22,520 --> 00:01:24,230 It's the least I can do. 17 00:01:24,280 --> 00:01:26,880 Even so, you're a loyal friend. 18 00:01:49,640 --> 00:01:51,640 Thank you. 19 00:01:54,280 --> 00:01:55,950 Of all the people... 20 00:01:56,000 --> 00:01:57,670 She was too young. 21 00:01:57,720 --> 00:02:00,790 It only seems like yesterday we were all starting out together. 22 00:02:00,840 --> 00:02:02,840 (DOORBELL) 23 00:02:05,360 --> 00:02:07,830 Mr Selfridge, we weren't expecting you. 24 00:02:07,880 --> 00:02:09,670 I came to pay my respects. 25 00:02:09,720 --> 00:02:11,510 Is it a suitable time? 26 00:02:11,560 --> 00:02:13,710 Yes, of course. Mr Grove is in the dining room. 27 00:02:13,760 --> 00:02:15,760 Please come in. 28 00:02:22,560 --> 00:02:24,550 Can I come in? 29 00:02:24,600 --> 00:02:27,790 No, you can't. It's not appropriate. Please go. 30 00:02:27,840 --> 00:02:31,540 She's only just been buried. Give it time, Billy. 31 00:02:32,400 --> 00:02:35,400 I don't even know where Doris is laid. 32 00:02:36,800 --> 00:02:38,870 The western side of Kensal Green... 33 00:02:38,920 --> 00:02:40,920 for the morning sun. 34 00:02:43,560 --> 00:02:46,300 The number 26 bus takes you there. 35 00:02:47,280 --> 00:02:49,280 (COIN CLINKS) 36 00:02:55,520 --> 00:02:57,520 What a world. 37 00:03:03,200 --> 00:03:05,190 Chief, 38 00:03:05,240 --> 00:03:06,990 you didn't have to come. 39 00:03:07,040 --> 00:03:09,380 Well, Doris was one of us. 40 00:03:09,640 --> 00:03:11,630 Thank you for the flowers. 41 00:03:11,680 --> 00:03:14,680 Would you like some tea, Mr Selfridge? 42 00:03:14,760 --> 00:03:16,750 Thank you, Miss Mardle, yes. 43 00:03:16,800 --> 00:03:19,320 Who was that young man? 44 00:03:21,320 --> 00:03:23,310 Young man? 45 00:03:23,360 --> 00:03:25,070 Er... Oh... 46 00:03:25,120 --> 00:03:26,790 It was a delivery boy. 47 00:03:26,840 --> 00:03:29,640 I'll get you the tea, Mr Selfridge. 48 00:03:38,480 --> 00:03:40,680 How are you holding up? 49 00:03:41,480 --> 00:03:44,580 ~ (RESTRAINED SOB) ~ It's all right, Roger. 50 00:03:45,320 --> 00:03:47,670 What was she doing... 51 00:03:47,720 --> 00:03:49,860 running across a road? 52 00:03:50,880 --> 00:03:52,990 It's difficult to believe it was God's will. 53 00:03:53,040 --> 00:03:55,910 They're crying for her... 54 00:03:55,960 --> 00:03:57,960 The children. 55 00:03:58,440 --> 00:04:00,230 How were they when you told them? 56 00:04:00,280 --> 00:04:02,150 They don't know. 57 00:04:02,200 --> 00:04:05,120 I said she was away visiting family. 58 00:04:06,440 --> 00:04:08,430 I've been in your shoes. 59 00:04:08,480 --> 00:04:10,870 My children got me through. 60 00:04:10,920 --> 00:04:13,590 They're stronger than you think. 61 00:04:21,520 --> 00:04:23,870 Small piece about you in a column today. 62 00:04:23,920 --> 00:04:27,550 'The music, cocktails and charm of the enigmatic Mr Colleano 63 00:04:27,600 --> 00:04:30,270 make for an intoxicating evening.' 64 00:04:30,320 --> 00:04:32,910 ~ Just here to give us the reviews? ~ (CHUCKLES) 65 00:04:32,960 --> 00:04:35,070 I have some friends who I'd like welcomed. 66 00:04:35,120 --> 00:04:36,950 They'll be in and out as they see fit. 67 00:04:37,000 --> 00:04:39,670 ~ And who are they? ~ Just friends, George. 68 00:04:39,720 --> 00:04:42,390 Just leave their names with Elsa. 69 00:04:43,000 --> 00:04:44,990 Things going well... backstage? 70 00:04:45,040 --> 00:04:47,040 I'll get the rake. 71 00:04:53,040 --> 00:04:55,030 How are you working it? 72 00:04:55,080 --> 00:04:57,910 Well, those in the know ask for the clubroom. 73 00:04:57,960 --> 00:05:01,000 And we vet them and then we take 'em through here. 74 00:05:11,480 --> 00:05:14,150 Had a little flutter in here yet, George? 75 00:05:14,200 --> 00:05:16,430 Gambling's not my thing. 76 00:05:16,480 --> 00:05:19,030 You're missing out on one of life's joys. 77 00:05:19,080 --> 00:05:21,080 If you say so. 78 00:05:26,720 --> 00:05:29,260 Think you're a bit above this? 79 00:05:29,400 --> 00:05:31,470 Of course he doesn't. 80 00:05:33,480 --> 00:05:35,680 I can speak for myself. 81 00:05:36,840 --> 00:05:39,110 I don't think I'm above this, no. 82 00:05:39,160 --> 00:05:41,870 My only concern is for my friend 83 00:05:41,920 --> 00:05:43,920 and our club. 84 00:05:44,680 --> 00:05:46,870 Both of which are in the pink at the moment, 85 00:05:46,920 --> 00:05:48,920 wouldn't you say? 86 00:06:06,480 --> 00:06:08,470 I hear what's-her-name - 87 00:06:08,520 --> 00:06:11,310 the Selfridge girl - hasn't been here much of late. 88 00:06:11,360 --> 00:06:14,310 She's got a name. Violette. 89 00:06:14,360 --> 00:06:16,310 All over between you two? 90 00:06:16,360 --> 00:06:18,750 Selfridge bring you to heel, did he? 91 00:06:18,800 --> 00:06:21,150 (SIGHS) Shame. 92 00:06:21,200 --> 00:06:23,070 She's a draw. 93 00:06:23,120 --> 00:06:25,070 I'm afraid I'm not like you, Mr Regan. 94 00:06:25,120 --> 00:06:27,860 Looking for angles the whole time. 95 00:06:29,320 --> 00:06:31,320 (CHUCKLES) 96 00:06:32,920 --> 00:06:34,990 Dogs is dogs, Victor. 97 00:06:42,400 --> 00:06:44,400 (DOOR SHUTS) 98 00:06:46,040 --> 00:06:47,720 (SIGHS) 99 00:06:50,680 --> 00:06:53,080 Thank you for minding them. 100 00:07:07,320 --> 00:07:09,320 Children... 101 00:07:12,120 --> 00:07:14,590 I have something to tell you. 102 00:07:24,720 --> 00:07:26,390 Ah, Mr Crabb. 103 00:07:26,440 --> 00:07:28,390 I have an appointment, Miss Plunkett. 104 00:07:28,440 --> 00:07:30,440 He isn't there. 105 00:07:31,760 --> 00:07:33,750 It's almost five o'clock. 106 00:07:33,800 --> 00:07:36,710 We have the report to finalise for the shareholders' meeting. 107 00:07:36,760 --> 00:07:40,480 ~ Do you know when he'll return? ~ Your guess is as good as mine. 108 00:07:43,640 --> 00:07:47,150 After the wake, my first thought was to see you. 109 00:07:47,200 --> 00:07:49,550 Oh, sounds like such a difficult day. 110 00:07:49,600 --> 00:07:51,600 Hm... 111 00:07:53,760 --> 00:07:57,360 Brings a lot of feelings back up to the surface. 112 00:07:58,400 --> 00:08:00,390 Life is fragile. 113 00:08:00,440 --> 00:08:03,740 I mean, we think we know how it'll turn out. 114 00:08:04,480 --> 00:08:06,620 Nothing is guaranteed. 115 00:08:08,280 --> 00:08:10,270 No. 116 00:08:10,320 --> 00:08:12,710 That's why we have to work hard here and now 117 00:08:12,760 --> 00:08:15,100 to achieve what we desire. 118 00:08:17,080 --> 00:08:19,070 And I know you. 119 00:08:19,120 --> 00:08:21,430 As soon as this project's up and running, 120 00:08:21,480 --> 00:08:25,080 you'll be on to the next grand Selfridge scheme. 121 00:08:25,960 --> 00:08:29,960 It sounds like you want it all to be over, Miss Webb. 122 00:08:30,480 --> 00:08:32,600 No. Not at all. 123 00:08:34,640 --> 00:08:36,630 ~ Let's go out. ~ Where? 124 00:08:36,680 --> 00:08:38,670 Wherever the wind takes us. 125 00:08:38,720 --> 00:08:40,720 (BOTH LAUGH) 126 00:09:17,720 --> 00:09:20,150 Tabac Blond by Caron. 127 00:09:20,200 --> 00:09:22,200 Straight from Paris. 128 00:09:23,800 --> 00:09:25,830 What do you think? 129 00:09:25,880 --> 00:09:27,880 It's beautiful. 130 00:09:33,040 --> 00:09:35,590 No, Harry, I couldn't possibly take it. 131 00:09:35,640 --> 00:09:37,510 (Oh, no, it's OK. I know the owner.) 132 00:09:37,560 --> 00:09:39,270 (CHUCKLES) 133 00:09:39,320 --> 00:09:42,070 We shouldn't be here. It feels wrong. 134 00:09:42,120 --> 00:09:45,820 We must all do things that feel illicit sometimes. 135 00:09:46,960 --> 00:09:49,070 Fashion next I think. 136 00:09:49,120 --> 00:09:51,120 Come on. 137 00:09:53,320 --> 00:09:55,110 (GIGGLES) 138 00:09:55,160 --> 00:09:57,160 (CHUCKLES) 139 00:09:59,040 --> 00:10:01,040 (LIFT DINGS) 140 00:10:04,960 --> 00:10:07,230 How are things at the store? 141 00:10:07,280 --> 00:10:10,990 I'm sure Gordon could do with me around, getting him out of scrapes. 142 00:10:11,040 --> 00:10:14,830 Mr Selfridge has made it very clear there's no rush for you to return. 143 00:10:14,880 --> 00:10:16,880 (CHILD CRIES) 144 00:10:19,360 --> 00:10:21,700 Do you want to go to them? 145 00:10:23,840 --> 00:10:26,310 I told them when I came home. 146 00:10:28,080 --> 00:10:29,990 That must have been terribly difficult. 147 00:10:30,040 --> 00:10:32,670 One cannot hide news of that magnitude. 148 00:10:32,720 --> 00:10:34,720 No. 149 00:10:40,320 --> 00:10:42,590 I have something for you. 150 00:10:49,320 --> 00:10:51,390 It was Doris's. 151 00:10:51,440 --> 00:10:53,190 She always spoke so highly of you. 152 00:10:53,240 --> 00:10:56,390 I know she would have liked you to have it. 153 00:10:56,440 --> 00:10:59,310 ~ I can't accept it. ~ It's a thank you. 154 00:11:00,160 --> 00:11:02,560 You don't have to thank me. 155 00:11:07,160 --> 00:11:09,150 I don't have many friends. 156 00:11:09,200 --> 00:11:12,200 Always so busy with work and the family. 157 00:11:13,080 --> 00:11:15,470 Something like this makes you realise. 158 00:11:15,520 --> 00:11:18,920 Your support has been beyond the call of duty. 159 00:11:20,520 --> 00:11:22,520 Please. 160 00:11:27,160 --> 00:11:29,150 I shall keep it as a memento of Doris. 161 00:11:29,200 --> 00:11:31,200 Good. 162 00:11:32,360 --> 00:11:34,360 Good night, Roger. 163 00:11:38,640 --> 00:11:40,750 Hello, Bill. How are you? You all right? 164 00:11:40,800 --> 00:11:43,150 ~ Gentlemen, would you like a table? ~ No, thanks. 165 00:11:43,200 --> 00:11:46,390 ~ Evening, gents. ~ These are friends of Mr Regan. 166 00:11:46,440 --> 00:11:48,110 Are you looking for the clubroom? 167 00:11:48,160 --> 00:11:50,600 (LAUGHS) No, Mr Colleano. 168 00:11:56,880 --> 00:11:59,620 ~ Ah, you look beautiful. ~ (GIGGLES) 169 00:12:00,080 --> 00:12:02,080 (GASPS) 170 00:12:04,880 --> 00:12:06,870 Straight up or with a kick? 171 00:12:06,920 --> 00:12:08,910 Oh, no, straight. 172 00:12:08,960 --> 00:12:11,830 ~ I'm giddy enough already! ~ (CHUCKLES) 173 00:12:13,520 --> 00:12:15,190 ~ (CORK POPS) ~ Ooh! 174 00:12:15,240 --> 00:12:17,240 (BOTH LAUGH) 175 00:12:18,520 --> 00:12:21,520 I love spending time with you like this. 176 00:12:34,760 --> 00:12:36,750 So, tell me, Mr Selfridge, 177 00:12:36,800 --> 00:12:40,070 do you often run riot with ladies in your store? 178 00:12:40,120 --> 00:12:42,430 You know, this is the first time. 179 00:12:42,480 --> 00:12:45,220 Mm... I find that hard to believe. 180 00:12:46,000 --> 00:12:48,670 If I owned this place, I'd be here all the time. 181 00:12:48,720 --> 00:12:50,710 Mm... 182 00:12:50,760 --> 00:12:54,230 I'm going to tell you something not very many people know. 183 00:12:54,280 --> 00:12:56,270 (CLEARS THROAT) 184 00:12:56,320 --> 00:12:58,870 I'm not the owner of Selfridge's any more. 185 00:12:58,920 --> 00:13:01,870 ~ Not outright anyhow. ~ What? 186 00:13:01,920 --> 00:13:04,990 I had a little trouble raising the finance for our estate, 187 00:13:05,040 --> 00:13:07,190 so I had to sell off some of my shares. 188 00:13:07,240 --> 00:13:09,830 ~ How many? ~ 5%. 189 00:13:09,880 --> 00:13:12,750 Takes my personal holding below 50%. So it's not a problem. 190 00:13:12,800 --> 00:13:14,550 You shouldn't have done that. 191 00:13:14,600 --> 00:13:16,270 Why not? 192 00:13:16,320 --> 00:13:19,190 Well, the store is everything to you. 193 00:13:19,800 --> 00:13:22,110 The store will still be here in 100 years. 194 00:13:22,160 --> 00:13:25,030 I care about what's important today. 195 00:13:32,880 --> 00:13:36,390 The budget can cover sideboards if we opt for the cheaper tables. 196 00:13:36,440 --> 00:13:38,430 I'll see how the numbers work out. 197 00:13:38,480 --> 00:13:40,480 Now, living rooms... 198 00:13:43,880 --> 00:13:46,550 Late night catching up with you? 199 00:13:46,680 --> 00:13:48,310 Yes... 200 00:13:48,360 --> 00:13:50,360 a little. 201 00:13:52,720 --> 00:13:54,710 Why don't you leave me to finish up? 202 00:13:54,760 --> 00:13:57,270 Oh... Well, are you sure? 203 00:13:57,320 --> 00:14:00,910 Your father's asked me to attend the shareholders' meeting this morning. 204 00:14:00,960 --> 00:14:02,790 He does like an audience. 205 00:14:02,840 --> 00:14:05,430 So things are still difficult between the two of you? 206 00:14:05,480 --> 00:14:08,430 ~ I'm finding a way through it. ~ Good. 207 00:14:08,480 --> 00:14:11,350 ~ Go on. I'll be fine. ~ Oh, thank you. 208 00:14:19,480 --> 00:14:22,390 Keeping up to date with the Paris Peace Conference? 209 00:14:22,440 --> 00:14:24,440 Horses, actually. 210 00:14:30,720 --> 00:14:33,190 I thought she'd never leave. 211 00:14:33,440 --> 00:14:35,910 Nancy and I have a lot to do. 212 00:14:37,680 --> 00:14:39,670 Want some help? 213 00:14:39,720 --> 00:14:42,720 What do you know about furnishing soldiers' houses? 214 00:14:43,760 --> 00:14:45,750 Plenty. 215 00:14:45,800 --> 00:14:48,670 First, I want to show you something. 216 00:14:51,760 --> 00:14:53,550 What do you reckon? 217 00:14:53,600 --> 00:14:56,230 Yeah, I know it's not a Rolls Royce or a Bugatti, but... 218 00:14:56,280 --> 00:14:58,270 Handsome. 219 00:14:58,320 --> 00:15:00,460 How can you afford it? 220 00:15:01,800 --> 00:15:03,790 The club's doing all right. 221 00:15:03,840 --> 00:15:05,550 Why don't you take me there tonight? 222 00:15:05,600 --> 00:15:08,270 I can tell Pa I'm going to the theatre with a friend. 223 00:15:08,320 --> 00:15:11,000 Yeah. Maybe. 224 00:15:13,760 --> 00:15:17,060 How about we get the wind in our hair first? 225 00:15:20,200 --> 00:15:24,270 I would have preferred it if you'd looked this over yesterday, Mr Selfridge. 226 00:15:24,320 --> 00:15:26,310 The accounts aren't the most dazzling, 227 00:15:26,360 --> 00:15:28,870 but I've tried to outline the mitigating factors. 228 00:15:28,920 --> 00:15:31,920 It's first-class, Mr Crabb. Shall we go? 229 00:15:35,040 --> 00:15:37,190 ~ Have you read the addendum? ~ Of course. 230 00:15:37,240 --> 00:15:38,950 I adore your addendums, Mr Crabb. 231 00:15:39,000 --> 00:15:40,990 (LIFT DINGS) 232 00:15:41,040 --> 00:15:43,150 ~ Guess who's back... ~ What a surprise. 233 00:15:43,200 --> 00:15:45,270 I thought you weren't back till the weekend. 234 00:15:45,320 --> 00:15:48,830 We caught an earlier boat train. Serge has business to attend to. 235 00:15:48,880 --> 00:15:51,950 ~ Are you free for tea? ~ I would love nothing more, 236 00:15:52,000 --> 00:15:54,310 but we are on our way to a shareholders' meeting. 237 00:15:54,360 --> 00:15:56,070 Business, business... 238 00:15:56,120 --> 00:15:58,710 As shareholders, you're more than welcome to join us. 239 00:15:58,760 --> 00:16:00,910 (EMBARRASSED LAUGH) 240 00:16:00,960 --> 00:16:03,470 Or you could take tea at the emporium... 241 00:16:03,520 --> 00:16:06,270 ~ with my compliments. ~ Oh, how generous. 242 00:16:06,320 --> 00:16:08,790 What a very kind man you are. 243 00:16:11,720 --> 00:16:14,190 Please don't let me keep you. 244 00:16:15,120 --> 00:16:16,990 Until this evening, then. 245 00:16:17,040 --> 00:16:18,910 (LIFT DINGS) 246 00:16:18,960 --> 00:16:22,350 ~ Oh, how lovely. ~ And I want to order some new headed paper. 247 00:16:22,400 --> 00:16:24,870 De Bolotoff and De Sibour Enterprises. 248 00:16:24,920 --> 00:16:26,630 Who is this De Sibour? 249 00:16:26,680 --> 00:16:29,470 ~ A new business partner, Mother. I told you. ~ Oh... 250 00:16:29,520 --> 00:16:33,270 He's an aviator and we have grand plans. 251 00:16:33,320 --> 00:16:34,630 Shall we? 252 00:16:34,680 --> 00:16:37,190 You could charge the stationery to Rosalie's account. 253 00:16:37,240 --> 00:16:39,870 Thank you, Madame Selfridge, but I have capital of my own. 254 00:16:39,920 --> 00:16:42,950 I have some premises to look at later. Would you like to come? 255 00:16:43,000 --> 00:16:46,200 I'm meeting friends. I'll see you at home. 256 00:16:46,640 --> 00:16:48,430 ~ Bye. Bye, Grandma. ~ Goodbye. 257 00:16:48,480 --> 00:16:50,150 Let me hail you a cab. 258 00:16:50,200 --> 00:16:51,870 Why, thank you! 259 00:16:51,920 --> 00:16:53,630 Something happened in Paris. 260 00:16:53,680 --> 00:16:55,680 Doesn't it always? 261 00:17:02,760 --> 00:17:05,150 I thought these could go faster. 262 00:17:05,200 --> 00:17:08,510 Are you saying I can't keep up with you? Is that what you're saying? 263 00:17:08,560 --> 00:17:10,550 All right, hold on! 264 00:17:10,600 --> 00:17:12,600 (SHRIEKS) 265 00:17:14,000 --> 00:17:16,000 (WHOOPS) 266 00:17:20,560 --> 00:17:22,230 Sales are a little flat, 267 00:17:22,280 --> 00:17:24,590 but Selfridge's remains No 0.1 on Oxford Street. 268 00:17:24,640 --> 00:17:26,590 Why? 269 00:17:26,640 --> 00:17:30,310 Because we continue to understand what the customers want. 270 00:17:30,360 --> 00:17:33,230 They want hope, they want life, 271 00:17:33,280 --> 00:17:34,950 sensuality... 272 00:17:35,000 --> 00:17:37,510 Death has stalked the fields of Europe for too long. 273 00:17:37,560 --> 00:17:41,480 Now is the time for all of us to look to the future. 274 00:17:46,360 --> 00:17:49,270 Motion to approve the report and accounts, say aye. 275 00:17:49,320 --> 00:17:50,870 ~ ALL: Aye! ~ Thank you. 276 00:17:50,920 --> 00:17:52,590 Any questions? No... 277 00:17:52,640 --> 00:17:54,640 I have one. 278 00:17:55,720 --> 00:18:00,520 How much longer are you going to take advantage of your shareholders, Mr Selfridge? 279 00:18:01,800 --> 00:18:04,670 ~ What are you doing here? ~ Answer the question. 280 00:18:04,720 --> 00:18:07,470 Lord Loxley, this is a most improper invasion. 281 00:18:07,520 --> 00:18:10,070 You need to be a shareholder to attend this meeting. 282 00:18:10,120 --> 00:18:12,110 Oh. Well... 283 00:18:12,160 --> 00:18:14,160 5% do? 284 00:18:14,840 --> 00:18:17,960 Picked them up for a song not two weeks ago. 285 00:18:29,980 --> 00:18:32,210 Let's call the meeting to an end and reconvene. 286 00:18:32,260 --> 00:18:34,050 I'm not running from him. 287 00:18:34,100 --> 00:18:36,930 Lord Loxley, if you have something to say, 288 00:18:36,980 --> 00:18:38,980 let's hear it. 289 00:18:40,220 --> 00:18:42,490 I've learned of certain facts 290 00:18:42,540 --> 00:18:45,930 that show Mr Selfridge runs this company 291 00:18:45,980 --> 00:18:48,570 as if it were his personal piggybank. 292 00:18:48,620 --> 00:18:51,490 ~ What facts? ~ Erm... 293 00:18:51,540 --> 00:18:54,810 A residence at Arlington Street, 294 00:18:54,860 --> 00:18:56,570 four vehicles, 295 00:18:56,620 --> 00:18:59,930 allowances for each of his children. 296 00:18:59,980 --> 00:19:03,210 Is it not true that all of these 'expenses' 297 00:19:03,260 --> 00:19:05,850 go through the chairman's account? 298 00:19:05,900 --> 00:19:08,010 Is that true, Mr Selfridge? 299 00:19:08,060 --> 00:19:11,210 Mr Selfridge's children are ambassadors for the store. 300 00:19:11,260 --> 00:19:12,730 (SCOFFS) Ambassadors? 301 00:19:12,780 --> 00:19:15,890 He has committed no crime. 302 00:19:15,940 --> 00:19:17,690 Technically, perhaps not. 303 00:19:17,740 --> 00:19:19,450 But what does it say about the man? 304 00:19:19,500 --> 00:19:21,700 It says he doesn't care. 305 00:19:22,740 --> 00:19:26,410 It says he has lost interest in this company. 306 00:19:26,460 --> 00:19:29,010 ~ That is not true. ~ Ah! 307 00:19:29,060 --> 00:19:31,010 Such loyalty... 308 00:19:31,060 --> 00:19:33,010 from the young heir to the throne. 309 00:19:33,060 --> 00:19:37,170 Your leader has thrown away his majority share. 310 00:19:37,220 --> 00:19:41,090 He has sold his own shares whilst they're at rock-bottom prices. 311 00:19:41,140 --> 00:19:44,130 What man in this room would put himself in such a position? 312 00:19:44,180 --> 00:19:48,810 I sold those shares to raise money for the Selfridge Estate. 313 00:19:48,860 --> 00:19:51,770 Your vanity projects are of no benefit to this store. 314 00:19:51,820 --> 00:19:53,820 How dare you! 315 00:19:55,060 --> 00:19:57,660 Oh. You must be Miss Webb. 316 00:19:59,460 --> 00:20:01,210 I can see now why 317 00:20:01,260 --> 00:20:03,930 Mr Selfridge has spent all his time on his pet project. 318 00:20:03,980 --> 00:20:05,980 That's enough! 319 00:20:09,700 --> 00:20:13,050 Lord Loxley is correct. The share price has dipped of late, 320 00:20:13,100 --> 00:20:16,300 which is why today I make you this promise. 321 00:20:17,020 --> 00:20:18,890 Over the next three months, 322 00:20:18,940 --> 00:20:22,650 your share value will increase no less than 10%. 323 00:20:22,700 --> 00:20:24,690 You have my word. 324 00:20:24,740 --> 00:20:26,810 (SCEPTICAL MURMURING) 325 00:20:28,980 --> 00:20:31,650 Placing it all on red, Selfridge? 326 00:20:32,620 --> 00:20:36,020 Thank you all for attending today. Thank you. 327 00:20:42,300 --> 00:20:45,490 10%? How on earth are we going to fulfil such a promise? 328 00:20:45,540 --> 00:20:48,640 We'll find a way, Mr Crabb. We always do. 329 00:20:50,900 --> 00:20:52,730 I like that. That's very good. 330 00:20:52,780 --> 00:20:55,170 And that fan is very beautiful. 331 00:20:55,220 --> 00:20:57,360 The fan is delightful. 332 00:20:58,260 --> 00:21:00,400 I need to talk to you. 333 00:21:02,380 --> 00:21:05,690 I feel wholly responsible. Look, is there anything I can do? 334 00:21:05,740 --> 00:21:08,080 No. I've got this covered. 335 00:21:20,540 --> 00:21:23,130 They'll say this was the beginning of the end. 336 00:21:23,180 --> 00:21:26,180 ~ They will not. Of that I assure you. ~ We'll see. 337 00:21:27,460 --> 00:21:29,250 Where did you get that information? 338 00:21:29,300 --> 00:21:32,290 Mr De Bolotoff was very forthcoming, 339 00:21:32,340 --> 00:21:34,780 when we were friends. 340 00:21:35,740 --> 00:21:39,410 By the way, I'll be expecting a seat on the board. 341 00:21:39,460 --> 00:21:42,970 You'll need more than my 5% to get anywhere near my board. 342 00:21:43,020 --> 00:21:44,690 Oh, did I say I had 5%? 343 00:21:44,740 --> 00:21:46,370 I should have said 7%. 344 00:21:46,420 --> 00:21:49,850 Your son-in-law placed some of his wife's shares on the market last week, 345 00:21:49,900 --> 00:21:52,900 which I believe entitles me to a seat. 346 00:21:53,660 --> 00:21:55,650 See you at the next board meeting, 347 00:21:55,700 --> 00:21:57,700 Harry old chum. 348 00:22:02,380 --> 00:22:05,330 You have to accept that the arrangement is no longer possible. 349 00:22:05,380 --> 00:22:07,610 ~ But the boy is my own. ~ I know. 350 00:22:07,660 --> 00:22:10,090 But Mrs Groves' husband is unaware of that. 351 00:22:10,140 --> 00:22:12,810 ~ Then he'll have to be told. ~ No! 352 00:22:13,420 --> 00:22:15,410 You can't do that. 353 00:22:15,460 --> 00:22:17,930 You started this, Miss Mardle. 354 00:22:17,980 --> 00:22:20,450 It's up to you to finish it. 355 00:22:24,260 --> 00:22:27,000 It's great to get out of the club. 356 00:22:27,860 --> 00:22:30,170 I've been looking forward to seeing you. 357 00:22:30,220 --> 00:22:32,170 Thought I might have seen you at the wake. 358 00:22:32,220 --> 00:22:34,210 I don't like them. 359 00:22:34,260 --> 00:22:36,250 I remember sitting at Ma's, 360 00:22:36,300 --> 00:22:38,290 rain pouring down. 361 00:22:38,340 --> 00:22:40,130 It was as though I was inside a bottle. 362 00:22:40,180 --> 00:22:43,180 I wanted to scream or smash something. 363 00:22:44,060 --> 00:22:46,200 That's why I like you. 364 00:22:51,180 --> 00:22:52,930 Oh, right... 365 00:22:52,980 --> 00:22:56,130 Brought a little light reading, did you? In case you get bored... 366 00:22:56,180 --> 00:23:00,050 Hey! Give it back. You said you were going to help me, not tease me. 367 00:23:00,100 --> 00:23:02,090 I'm sorry. 368 00:23:02,140 --> 00:23:05,130 It's not easy figuring out how to furnish those houses. 369 00:23:05,180 --> 00:23:07,380 I want to get it right. 370 00:23:08,820 --> 00:23:10,810 All you need is a good table, 371 00:23:10,860 --> 00:23:12,860 sturdy chairs... 372 00:23:14,060 --> 00:23:16,330 .. and a comfortable bed. 373 00:23:18,820 --> 00:23:20,530 Isn't that a bit Spartan? 374 00:23:20,580 --> 00:23:24,290 It's what the family men dreamt of in the trenches. 375 00:23:24,340 --> 00:23:26,810 A table with kids around it. 376 00:23:27,740 --> 00:23:30,340 A bed to curl up with the wife. 377 00:23:34,660 --> 00:23:38,560 Do you reckon you could live in one of those houses? 378 00:23:40,060 --> 00:23:42,460 It depends who it was with. 379 00:23:52,100 --> 00:23:54,090 Gosh. 380 00:23:54,140 --> 00:23:56,340 You open in three hours. 381 00:23:57,100 --> 00:23:58,850 Mind if I drive? 382 00:23:58,900 --> 00:24:01,370 Dancing and drinking awaits! 383 00:24:06,820 --> 00:24:08,810 A good day, sir? 384 00:24:08,860 --> 00:24:11,770 When Serge arrives home, tell him to come and see me. 385 00:24:11,820 --> 00:24:14,290 I'll be in the drawing room. 386 00:24:15,980 --> 00:24:17,980 Night, Miss Mardle. 387 00:24:20,020 --> 00:24:21,890 She's been funny all day. 388 00:24:21,940 --> 00:24:23,810 Who's in the mood for a steak? 389 00:24:23,860 --> 00:24:25,810 A new place just opened on Barrett Street. 390 00:24:25,860 --> 00:24:28,330 Steaks direct from Argentina. 391 00:24:29,340 --> 00:24:31,690 Would you like to join us for supper, Miss Mardle? 392 00:24:31,740 --> 00:24:33,740 No. Thank you. 393 00:24:34,940 --> 00:24:36,810 ~ Can we get jelly? ~ Jelly? 394 00:24:36,860 --> 00:24:39,410 Yeah, I love it, especially with the fruit in it. 395 00:24:39,460 --> 00:24:42,260 You're a connoisseur, Miss Hawkins. 396 00:24:48,700 --> 00:24:51,170 Tell me to mind my own business, Miss Mardle, 397 00:24:51,220 --> 00:24:54,570 but you appear to be carrying the weight of the world on your shoulders. 398 00:24:54,620 --> 00:24:57,980 ~ (DESPERATE SIGH) ~ Whatever's the matter? 399 00:25:03,180 --> 00:25:05,720 Doris told me a few weeks ago. 400 00:25:05,900 --> 00:25:08,980 I interfered. I tried to do right. 401 00:25:10,260 --> 00:25:12,290 I should have just left well alone. 402 00:25:12,340 --> 00:25:14,340 (SIGHS) 403 00:25:16,380 --> 00:25:18,380 Billy won't go away. 404 00:25:19,660 --> 00:25:22,530 If I don't do something soon, he's going to tell Mr Grove, 405 00:25:22,580 --> 00:25:24,890 and I daren't think how that will turn out. 406 00:25:24,940 --> 00:25:26,930 (SIGHS) 407 00:25:26,980 --> 00:25:28,980 ~ He has to know. ~ No! 408 00:25:31,300 --> 00:25:33,290 No. I can't tell him. 409 00:25:33,340 --> 00:25:35,540 ~ Why? ~ Because I just... 410 00:25:36,260 --> 00:25:38,010 I can't. 411 00:25:38,060 --> 00:25:42,160 Is it because you don't want him thinking badly of you? 412 00:25:48,620 --> 00:25:51,490 You've been carrying a heavy burden. 413 00:25:52,940 --> 00:25:54,940 But he has to know. 414 00:26:02,100 --> 00:26:04,900 Would you like me to accompany you? 415 00:26:06,020 --> 00:26:08,020 No. 416 00:26:08,460 --> 00:26:10,600 But thank you, Arthur. 417 00:26:15,940 --> 00:26:17,530 Evening, Fraser. 418 00:26:17,580 --> 00:26:19,170 Have I missed supper? 419 00:26:19,220 --> 00:26:21,410 Mr Selfridge would like to speak with you, sir? 420 00:26:21,460 --> 00:26:23,730 He's in the drawing room. 421 00:26:33,100 --> 00:26:36,050 I have to congratulate you on the staff you have in stationery. 422 00:26:36,100 --> 00:26:38,770 They've been wonderfully helpful. 423 00:26:41,780 --> 00:26:46,980 Have you been talking to Lord Loxley about our personal financial affairs? 424 00:26:47,500 --> 00:26:49,730 What? No. 425 00:26:49,780 --> 00:26:51,780 Think, Serge! 426 00:26:52,380 --> 00:26:54,130 (SIGHS) 427 00:26:54,180 --> 00:26:56,730 We spoke when we were discussing the aerodrome maybe. 428 00:26:56,780 --> 00:26:59,370 But I didn't tell him anything he shouldn't have known. 429 00:26:59,420 --> 00:27:01,530 What about Rosalie's Selfridge shares? 430 00:27:01,580 --> 00:27:03,570 Have you been selling them? 431 00:27:03,620 --> 00:27:06,770 As Rosalie's husband, I'm entitled to buy or sell on her behalf. 432 00:27:06,820 --> 00:27:08,610 Lord Loxley bought them. 433 00:27:08,660 --> 00:27:11,050 He owns 7% of Selfridge's. 434 00:27:11,100 --> 00:27:13,290 He will have a seat on our board. 435 00:27:13,340 --> 00:27:15,450 I didn't know. 436 00:27:15,500 --> 00:27:19,200 I needed to raise capital for a business venture. 437 00:27:22,380 --> 00:27:24,290 So you sold us out. 438 00:27:24,340 --> 00:27:27,450 ~ No, it's not as it seems. ~ Get out of my sight. 439 00:27:27,500 --> 00:27:29,500 Get out! 440 00:27:40,100 --> 00:27:42,100 ♪ UPBEAT JAZZ 441 00:27:45,020 --> 00:27:47,010 We went for a picnic. 442 00:27:47,060 --> 00:27:48,770 Very fancy. Where did you go? 443 00:27:48,820 --> 00:27:51,330 (LAUGHS) The seaside. 444 00:27:51,380 --> 00:27:53,690 Yeah? The seaside?! 445 00:27:53,740 --> 00:27:56,250 I'm surprised that thing made it round the block. 446 00:27:56,300 --> 00:27:58,290 It drives rather well, actually. 447 00:27:58,340 --> 00:28:00,210 You let her behind the wheel, Victor? 448 00:28:00,260 --> 00:28:03,130 ~ It was a little smoky. ~ Nothing a Martini won't fix. 449 00:28:03,180 --> 00:28:05,180 I'll line 'em up. 450 00:28:06,540 --> 00:28:08,810 (INDISTINCT CONVERSATION) 451 00:28:15,140 --> 00:28:18,050 Cheer up. What's the matter with you? 452 00:28:18,100 --> 00:28:19,810 Nothing. 453 00:28:19,860 --> 00:28:21,850 Are you going to be in trouble, being here? 454 00:28:21,900 --> 00:28:23,970 I'll be fine. I'll be home by nine... 455 00:28:24,020 --> 00:28:26,020 if you let me. 456 00:28:32,700 --> 00:28:34,700 Excuse me. 457 00:29:01,980 --> 00:29:05,100 I don't know who it was, whether it was Pinkerton or not. 458 00:29:07,300 --> 00:29:09,300 What has happened? 459 00:29:11,540 --> 00:29:13,740 I sold shares in Paris. 460 00:29:14,860 --> 00:29:17,060 Lord Loxley bought them. 461 00:29:18,580 --> 00:29:20,730 He'll have a place on the board. 462 00:29:20,780 --> 00:29:22,770 We're not welcome here any longer. 463 00:29:22,820 --> 00:29:24,610 I've ruined everything. 464 00:29:24,660 --> 00:29:26,660 Where's Harry? 465 00:29:29,380 --> 00:29:32,500 You're exaggerating. You always exaggerate. 466 00:29:33,380 --> 00:29:35,380 Look at me, Serge. 467 00:29:41,180 --> 00:29:43,180 Right, out! 468 00:29:44,180 --> 00:29:46,650 We won't have it in our club. 469 00:29:52,580 --> 00:29:55,010 What do you think you're doing? Sling your hook. 470 00:29:55,060 --> 00:29:57,060 Turn around. 471 00:30:00,700 --> 00:30:03,300 It's all right, George. I know. 472 00:30:14,940 --> 00:30:17,210 A roulette table we said. 473 00:30:18,700 --> 00:30:20,770 That was as far as we were going to go. 474 00:30:20,820 --> 00:30:22,490 I hoped it wouldn't happen, 475 00:30:22,540 --> 00:30:25,410 but I knew it was a possibility when we shook hands with Regan. 476 00:30:25,460 --> 00:30:28,370 What did they call it in the trenches? 'Forced march.' 477 00:30:28,420 --> 00:30:30,090 Soldiers using to go loopy on it. 478 00:30:30,140 --> 00:30:32,650 Why would anyone want to do that stuff for fun? 479 00:30:32,700 --> 00:30:34,530 Because, George, 480 00:30:34,580 --> 00:30:36,370 the world has rolled round. 481 00:30:36,420 --> 00:30:39,970 People want to try things they didn't do before the war. 482 00:30:40,020 --> 00:30:42,610 Why? Because they know 483 00:30:42,660 --> 00:30:44,690 life is short. 484 00:30:44,740 --> 00:30:46,730 And we've seen it. 485 00:30:46,780 --> 00:30:50,050 Boys, kids, lives not yet lived, gone... 486 00:30:50,100 --> 00:30:52,570 (SNAPS FINGERS).. like that. 487 00:30:53,420 --> 00:30:56,130 Who are you trying to convince? Me or yourself? 488 00:30:56,180 --> 00:30:59,770 You don't understand. You've got this different mind-set, George. 489 00:30:59,820 --> 00:31:02,250 ~ Don't show yourself up. ~ Why are you like this? 490 00:31:02,300 --> 00:31:06,090 ~ Like what? ~ Like YOU! Just straight the whole time. 491 00:31:06,140 --> 00:31:08,010 ~ You are so straight. ~ I know what goes on. 492 00:31:08,060 --> 00:31:10,400 Victor, I am not an idiot! 493 00:31:14,540 --> 00:31:17,650 If we let this continue, we're going to have trouble on our hands. 494 00:31:17,700 --> 00:31:19,700 Oh... 495 00:31:20,460 --> 00:31:22,250 I don't know if you've forgotten, 496 00:31:22,300 --> 00:31:25,050 but I walked out on a job for life at Selfridge's for this. 497 00:31:25,100 --> 00:31:27,770 ~ I never asked you to. ~ You needed me. 498 00:31:27,820 --> 00:31:29,820 I needed you?! 499 00:31:31,700 --> 00:31:33,700 Listen to yourself. 500 00:31:34,900 --> 00:31:37,850 Just get on the telephone to Regan and let him know what's what. 501 00:31:37,900 --> 00:31:39,570 What do you think he's going to say? 502 00:31:39,620 --> 00:31:42,050 'Sorry about that, mate. Won't happen again.' 503 00:31:42,100 --> 00:31:43,690 What's his number? 504 00:31:43,740 --> 00:31:46,940 ~ (LIFTS RECEIVER) ~ No, leave it, I'll do it. 505 00:31:47,420 --> 00:31:49,620 Go on. I'll talk to him. 506 00:31:51,380 --> 00:31:53,380 Go on. 507 00:31:58,220 --> 00:32:01,130 You just want me out of the office, don't you? 508 00:32:01,180 --> 00:32:03,580 We're earning at long last. 509 00:32:05,300 --> 00:32:08,170 Think of all the things we could do. 510 00:32:22,140 --> 00:32:24,140 (CLUB HUBBUB) 511 00:32:31,820 --> 00:32:33,820 Serge, please. 512 00:32:34,500 --> 00:32:36,220 Serge, stop! 513 00:32:38,820 --> 00:32:41,290 ~ (SIGHS) ~ I'll talk to Pa. 514 00:32:41,340 --> 00:32:43,940 Your grandmother already tried. 515 00:32:45,340 --> 00:32:47,850 You don't deserve me, Rosalie. 516 00:32:47,900 --> 00:32:49,690 I'm selfish... 517 00:32:49,740 --> 00:32:51,490 I'm vain... 518 00:32:51,540 --> 00:32:53,540 I'm pregnant, Serge. 519 00:32:56,580 --> 00:33:01,780 I will not let this family fall apart without a fight. 520 00:33:09,060 --> 00:33:11,250 He's family now and he betrayed us. 521 00:33:11,300 --> 00:33:14,290 It wasn't a betrayal. It was foolish, 522 00:33:14,340 --> 00:33:16,930 but I don't believe it was maliciously intended. 523 00:33:16,980 --> 00:33:20,290 Loxley has borne a grudge against me since his wife divorced him. 524 00:33:20,340 --> 00:33:22,730 He blames me. Now he sits on the board. 525 00:33:22,780 --> 00:33:25,250 But that isn't Serge's fault. 526 00:33:25,700 --> 00:33:28,730 He's using what we have to establish a business, 527 00:33:28,780 --> 00:33:31,530 just as you have done to establish the Selfridge Estate. 528 00:33:31,580 --> 00:33:34,010 I appreciate that you're trying to defend Serge, 529 00:33:34,060 --> 00:33:36,090 but nothing you say will fix this. 530 00:33:36,140 --> 00:33:38,140 He will have to go. 531 00:33:39,780 --> 00:33:41,780 If Serge leaves... 532 00:33:42,740 --> 00:33:44,970 .. so will I. 533 00:33:45,020 --> 00:33:47,560 So will your first grandchild. 534 00:33:49,620 --> 00:33:51,620 Oh... 535 00:33:55,700 --> 00:33:57,370 What's the matter now? 536 00:33:57,420 --> 00:34:00,820 Why is everyone standing around like servants? 537 00:34:09,940 --> 00:34:11,930 Congratulations, Serge. 538 00:34:11,980 --> 00:34:16,050 Thank you. I'm sorry for putting you in a difficult position. 539 00:34:16,100 --> 00:34:19,220 I will do everything I possibly can to make things right. 540 00:34:23,740 --> 00:34:26,210 (You're damn right you will.) 541 00:34:27,940 --> 00:34:30,250 Fraser, champagne. 542 00:34:30,300 --> 00:34:33,770 What for? Why am I the last to know? 543 00:34:33,820 --> 00:34:37,330 The next generation of Selfridges are on their way, Princess Marie. 544 00:34:37,380 --> 00:34:39,970 Oh, my darling, darling girl! 545 00:34:40,020 --> 00:34:42,970 ~ Oh, sweetheart. ~ Oh... 546 00:34:43,020 --> 00:34:45,820 Vodka too, Fraser. How wonderful! 547 00:34:53,060 --> 00:34:54,730 I'd... 548 00:34:54,780 --> 00:34:57,650 given up on your visiting altogether. 549 00:34:57,860 --> 00:35:00,860 I wasn't going to, but then I rather thought I should. 550 00:35:02,740 --> 00:35:04,740 Please go through. 551 00:35:13,100 --> 00:35:16,200 I can see that you're preoccupied, Josie. 552 00:35:16,660 --> 00:35:19,460 Is there something you wish to say? 553 00:35:21,100 --> 00:35:24,100 There is no easy way to tell you this. 554 00:35:24,940 --> 00:35:27,680 But while you were away serving... 555 00:35:30,020 --> 00:35:32,490 .. Doris had a brief affair. 556 00:35:34,340 --> 00:35:36,330 What on earth are you talking about? 557 00:35:36,380 --> 00:35:38,380 It's Ernest. 558 00:35:40,340 --> 00:35:43,010 He was the product of that union. 559 00:35:45,660 --> 00:35:47,730 I am so sorry, Roger. 560 00:35:51,580 --> 00:35:53,980 But Ernest is not your son. 561 00:36:02,120 --> 00:36:04,120 His name's Billy. 562 00:36:05,120 --> 00:36:08,320 They knew each other when they were young. 563 00:36:10,520 --> 00:36:13,190 And she told you this some weeks ago? 564 00:36:13,240 --> 00:36:16,110 She was frightened of your reaction. 565 00:36:18,080 --> 00:36:21,280 It wasn't my place to tell her what to do. 566 00:36:21,560 --> 00:36:23,750 So, instead, 567 00:36:23,800 --> 00:36:27,120 you plot and scheme... 568 00:36:28,640 --> 00:36:30,640 You lie. 569 00:36:31,240 --> 00:36:34,310 You take the child to meet its real father. 570 00:36:34,360 --> 00:36:37,560 We thought we were doing right by everyone. 571 00:36:37,840 --> 00:36:41,510 Was he the young man I saw outside your house? 572 00:36:41,560 --> 00:36:43,560 Yes. 573 00:36:49,640 --> 00:36:51,710 Ernest was with you 574 00:36:51,760 --> 00:36:54,160 on the day that Doris died. 575 00:36:56,200 --> 00:36:59,880 Were you en route to see this man on that day? 576 00:37:03,480 --> 00:37:06,480 The accident happened on our way home. 577 00:37:10,320 --> 00:37:12,320 So... 578 00:37:13,080 --> 00:37:15,670 If you had not involved yourself 579 00:37:15,720 --> 00:37:17,710 in matters that were none of your concern, 580 00:37:17,760 --> 00:37:22,000 Doris and I would be asleep in our beds at this very moment. 581 00:37:23,480 --> 00:37:25,710 I know how it must seem, 582 00:37:25,760 --> 00:37:27,990 but it was an accident. 583 00:37:28,040 --> 00:37:30,590 There are no accidents. People do what they should not 584 00:37:30,640 --> 00:37:32,950 and then try to wheedle out of the consequences. 585 00:37:33,000 --> 00:37:36,310 Now, yes, goodness knows, I wish I hadn't tried to help her. 586 00:37:36,360 --> 00:37:38,070 But I told you 587 00:37:38,120 --> 00:37:39,830 she was frightened. 588 00:37:39,880 --> 00:37:42,150 Not as frightened as her daughter was last night. 589 00:37:42,200 --> 00:37:44,150 I had to sit with her and hold her hand 590 00:37:44,200 --> 00:37:46,200 until the dawn. 591 00:37:48,840 --> 00:37:50,840 Oh, God... 592 00:37:52,840 --> 00:37:54,840 I am so sorry. 593 00:37:59,280 --> 00:38:03,670 I thought your actions in these last weeks were those of a true friend. 594 00:38:03,720 --> 00:38:06,310 I AM your friend. 595 00:38:06,360 --> 00:38:09,400 I see now... they were driven by guilt. 596 00:38:20,880 --> 00:38:22,880 Go and get him. 597 00:38:25,080 --> 00:38:27,080 ~ Who? ~ The child. 598 00:38:29,160 --> 00:38:31,160 No... 599 00:38:33,280 --> 00:38:35,280 (SOBS) 600 00:38:36,040 --> 00:38:38,710 You should go home now, Violette. 601 00:38:39,320 --> 00:38:41,310 I thought you wanted me here. 602 00:38:41,360 --> 00:38:43,350 What's changed? 603 00:38:43,400 --> 00:38:45,390 This place has. 604 00:38:45,440 --> 00:38:48,310 It still says Colleano's on the door. 605 00:38:48,520 --> 00:38:51,060 What is it? What's eating you? 606 00:38:51,600 --> 00:38:53,600 Victor! 607 00:38:55,400 --> 00:38:57,400 Stay there. 608 00:39:12,680 --> 00:39:14,750 Can you hear me, sir? 609 00:39:15,040 --> 00:39:17,180 Sir, can you hear me?! 610 00:39:19,840 --> 00:39:22,040 I told you to stay put. 611 00:39:27,760 --> 00:39:29,590 Right, I'll call the doctor. 612 00:39:29,640 --> 00:39:32,390 Wait. He bought this 613 00:39:32,440 --> 00:39:34,870 from Regan's men, the ones you let stay. 614 00:39:34,920 --> 00:39:36,750 A doctor will report this to the police, 615 00:39:36,800 --> 00:39:38,870 and you'll have real trouble on your hands. 616 00:39:38,920 --> 00:39:41,320 I'll get Violette a brandy. 617 00:40:04,600 --> 00:40:06,600 Wake up! 618 00:40:07,120 --> 00:40:09,120 Wake...up! 619 00:40:10,040 --> 00:40:12,040 Wake up! 620 00:40:20,080 --> 00:40:22,080 Go home! 621 00:40:36,160 --> 00:40:38,190 Seeing Harry at the shareholders' meeting 622 00:40:38,240 --> 00:40:41,350 making that promise completely off the cuff 623 00:40:41,400 --> 00:40:43,740 it was just... remarkable. 624 00:40:45,560 --> 00:40:47,230 He's a gambler. 625 00:40:47,280 --> 00:40:49,270 It's in his bones. 626 00:40:49,320 --> 00:40:51,030 He will stake everything he has 627 00:40:51,080 --> 00:40:53,400 for something he wants. 628 00:40:54,920 --> 00:40:56,910 This is nice. 629 00:40:56,960 --> 00:40:59,670 Harry gave it to me last night. 630 00:40:59,720 --> 00:41:02,590 ~ We're not here for dresses and perfume. ~ I know that. 631 00:41:02,640 --> 00:41:04,640 But it isn't easy. 632 00:41:05,960 --> 00:41:08,390 What we're doing to him and his family... 633 00:41:08,440 --> 00:41:10,110 is huge. 634 00:41:10,160 --> 00:41:13,710 You need to step back, remember what we're here for. 635 00:41:13,760 --> 00:41:15,760 America. 636 00:41:18,000 --> 00:41:20,000 A fresh start. 637 00:41:22,000 --> 00:41:25,680 You're getting too involved with him. It could ruin everything. 638 00:41:38,160 --> 00:41:40,150 That man, was he OK? 639 00:41:40,200 --> 00:41:42,200 He's fine. 640 00:41:45,200 --> 00:41:47,190 (SIGHS) 641 00:41:47,240 --> 00:41:50,240 Come on, Violette, it's time you went. 642 00:41:52,000 --> 00:41:54,000 I want to stay. 643 00:41:55,240 --> 00:41:57,240 You can't. 644 00:42:02,200 --> 00:42:04,740 I'll walk you to the cab rank. 645 00:42:05,760 --> 00:42:08,030 What is it? What's wrong? 646 00:42:11,720 --> 00:42:13,720 Your father's right. 647 00:42:14,800 --> 00:42:16,670 My world... 648 00:42:16,720 --> 00:42:18,720 is no place for you. 649 00:42:20,240 --> 00:42:22,750 I've tried to find a way to make it work. 650 00:42:22,800 --> 00:42:25,110 I have. 651 00:42:25,160 --> 00:42:28,280 But I can't. I just can't. 652 00:42:30,440 --> 00:42:32,440 But I love you. 653 00:42:40,200 --> 00:42:43,300 Love doesn't make a difference, Violette. 654 00:42:53,760 --> 00:42:56,430 You're gutless, Victor Colleano! 655 00:43:07,800 --> 00:43:09,800 Shh! 656 00:43:10,800 --> 00:43:12,800 (BABY GRIZZLES) 657 00:43:16,200 --> 00:43:18,200 Shh! 658 00:44:14,320 --> 00:44:16,350 (INDISTINCT CHATTER) 659 00:44:16,400 --> 00:44:19,270 (LAUGHTER AND CONVIVIAL CONVERSATION) 660 00:44:39,480 --> 00:44:41,390 This is a beginning, not an end. 661 00:44:41,440 --> 00:44:44,030 As the nation celebrates, Selfridge's will too. 662 00:44:44,080 --> 00:44:47,360 ~ We're giving away 100 hampers! ~ Certainly get attention. 663 00:44:47,800 --> 00:44:49,350 ~ Mr Gordon! ~ Billy has a duty... 664 00:44:49,400 --> 00:44:52,710 Never mention his name in my presence! 665 00:44:52,760 --> 00:44:54,750 I want to take a step back from us. 666 00:44:54,800 --> 00:44:58,310 You can't just stop now. We could lose everything. 667 00:44:58,360 --> 00:45:00,790 Your gambling room is scuppering my club. 668 00:45:00,840 --> 00:45:03,750 They're a rough lot, and they're starting to keep my lot away. 669 00:45:03,800 --> 00:45:05,870 'Britain at play' is just the first step. 670 00:45:05,920 --> 00:45:08,070 May I ask what is the next step? 671 00:45:08,120 --> 00:45:10,400 Something we've never done before.